1
00:00:00,530 --> 00:00:01,630
سابقاً في "مخالب"...

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,400
اسمي بنديكت ليو.

3
00:00:03,400 --> 00:00:04,970
ثلاثة منكم
هي التالية.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,130
بحق الجحيم؟!
أستاذ لو سمحت
دعونا نشرح.

5
00:00:07,140 --> 00:00:09,300
الوالي يغسل الأموال
في الكازينو الخاص بي.

6
00:00:09,310 --> 00:00:12,140
-لم نقصد--
-لم تقصد أن تخدعني؟

7
00:00:12,140 --> 00:00:13,510
أنا أقتل
الحاكم.

8
00:00:13,510 --> 00:00:15,110
هذا ما يقوله البروفيسور
جعلك تفعل؟

9
00:00:15,110 --> 00:00:17,040
جو: لديه ما يكفي من الأدلة
لتجريمنا جميعا.

10
00:00:17,050 --> 00:00:18,710
بولي: لن تفعل ذلك أبداً
سوف تفلت من هذا.

11
00:00:18,710 --> 00:00:20,580
سأفعل ذلك
تبدو وكأنها انتحارية.

12
00:00:20,580 --> 00:00:22,750
-أحبك.
-أحبك.

13
00:00:23,650 --> 00:00:25,750
عم بابا :
لقد اشتروه وكان كلينت.

14
00:00:25,760 --> 00:00:28,220
هوك، خط، والغطاس.
أنت آمن الآن.

15
00:00:28,220 --> 00:00:29,720
أنا آسف
لقد ذهبت المارقة، زادي.

16
00:00:29,730 --> 00:00:31,630
[صرخات] القرف!
إنه لا يتنفس!

17
00:00:31,630 --> 00:00:33,460
أنا آسف جدا.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

18
00:00:33,460 --> 00:00:35,060
-هو ميت؟
-[البكاء]

19
00:00:35,060 --> 00:00:36,600
-[صرخات]
-لا، لا!

20
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
الحزن يصنع الناس
لا يمكن التنبؤ به. تموت.

21
00:00:39,400 --> 00:00:41,140
متى كنت
تخطط للقيام بذلك؟

22
00:00:41,140 --> 00:00:42,770
أنا لست كذلك.
هذا عليك.

23
00:00:42,770 --> 00:00:45,010
وإذا لم تفعل...
هذا.

24
00:00:45,010 --> 00:00:47,910
قل لي أين الجحيم
زوجتي هي.

25
00:00:47,910 --> 00:00:49,810
لقد ماتت.
ارلين ماتت.

26
00:00:49,810 --> 00:00:51,350
-لا.
-ماك فعل ذلك.

27
00:00:51,350 --> 00:00:53,680
آسف. أنا آسف.
أنا آسف.

28
00:00:55,350 --> 00:00:57,420
[فيديلا بيليز
مسرحيات "الملكة" ]

29
00:01:08,030 --> 00:01:09,900
أمي، لقد ذهب!

30
00:01:09,900 --> 00:01:12,970
أنا أعلم يا عزيزي. رأيت.
أنا آسف جدا.

31
00:01:12,970 --> 00:01:16,470
أنا أعرف كم هو مؤلم.
انها حقا سيئة.

32
00:01:16,470 --> 00:01:19,140
-[يشهق]
-يمكنك البكاء بها.

33
00:01:19,140 --> 00:01:24,450
أنا أعرف. من الصعب أن تخسر
شيء تحبه.

34
00:01:24,450 --> 00:01:28,650
لا يعني
لقد فقدت كل شيء.

35
00:01:28,650 --> 00:01:30,920
يمكنك دائما البناء
طائرة ورقية جديدة.

36
00:01:32,690 --> 00:01:35,220
[نساء يغنين بالإسبانية]

37
00:01:39,730 --> 00:01:42,400
-أوه.
-شششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششش. لا بأس.

38
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
-[البكاء]
-لا بأس.

39
00:01:47,140 --> 00:01:48,840
صه، صه، صه، صه، صه.

40
00:01:48,840 --> 00:01:52,070
العودة إلى النوم.
العودة إلى النوم.

41
00:02:10,430 --> 00:02:13,830
شيء فقير. لا أستطيع أن أتخيل
ما تمر به.

42
00:02:13,830 --> 00:02:17,100
أنا استطيع. اعتقدت أنني سأفعل
خسر برايس عندما أطلق عليه زلاتا النار.

43
00:02:17,100 --> 00:02:19,900
وأيضاً مرة واحدة - يا إلهي.
ديسنا، تذكرين هذا؟

44
00:02:19,900 --> 00:02:21,900
تلقيت مكالمة من الشرطة
الذي حصل عليه برايس

45
00:02:21,900 --> 00:02:24,340
رأسه عالق في المصعد
في الأسفل عند بيلك ليندسي القديم،

46
00:02:24,340 --> 00:02:26,670
وأنا فقط عرفت حقيقة
أنه عندما ظهرت،

47
00:02:26,680 --> 00:02:28,540
سيكون جسده
في الطابق الرئيسي

48
00:02:28,540 --> 00:02:30,640
بينما رأسه
كان مسافراً إلى الملابس الداخلية.

49
00:02:30,650 --> 00:02:32,510
يا فتاة، هذا ليس كذلك
نفس الشيء.

50
00:02:32,520 --> 00:02:34,980
حسنا، لا يزال،
لقد أصابني بالخوف.

51
00:02:34,980 --> 00:02:36,350
ديس، هل أنت بخير؟

52
00:02:36,350 --> 00:02:37,920
لا.

53
00:02:37,920 --> 00:02:42,520
أعني، أنا-أشعر بالسوء الشديد
لما تمر به آن.

54
00:02:42,530 --> 00:02:43,720
إنه كابوس.

55
00:02:43,730 --> 00:02:46,830
والكابوس
أصبح أسوأ.

56
00:02:46,830 --> 00:02:49,530
الأستاذ يريدني
لإخراج ميلبا.

57
00:02:49,530 --> 00:02:51,330
خارج أين؟ إلى النادي؟

58
00:02:51,330 --> 00:02:52,670
فرجينيا.

59
00:02:52,670 --> 00:02:54,230
يريد مني أن أقتلها.

60
00:02:54,240 --> 00:02:56,100
-ما-- ماذا؟!
-هذا ليس له أي معنى.

61
00:02:56,110 --> 00:02:57,640
لقد دفعنا له بالفعل
المال مرة أخرى.

62
00:02:57,640 --> 00:02:59,240
نعم، لقد حاربنا الكلان
لهذا الرجل.

63
00:02:59,240 --> 00:03:01,180
أنا أعلم،
ولكن هذا ليس كافيا، حسنا؟

64
00:03:01,180 --> 00:03:03,910
إنه يقول ذلك - ذلك -
ذلك - حزن ميلبا

65
00:03:03,910 --> 00:03:06,650
يجعلها غير متوقعة
أو شيء من هذا القبيل.

66
00:03:06,650 --> 00:03:08,280
-ماذا؟
-أوه، ح-اصمد.

67
00:03:08,280 --> 00:03:09,850
ولكن، ديس، أنت حقا
لن أفعل هذا، أليس كذلك؟

68
00:03:09,850 --> 00:03:11,650
الجحيم لا، انها ليست كذلك.
مهما كنا سنفعل

69
00:03:11,650 --> 00:03:14,150
اخرج من ذلك الكازينو،
لا يستحق كل هذا العناء، حسنا؟

70
00:03:14,160 --> 00:03:15,320
تحتاج إلى قطع الطعم.

71
00:03:15,320 --> 00:03:18,690
أتمنى لو أستطيع،
ولكن ليس لدي أي خيار.

72
00:03:18,690 --> 00:03:21,200
إذا لم أفعل ذلك، سأموت.

73
00:03:21,200 --> 00:03:23,130
أوه، أعني، لا جريمة، عزيزتي،
ولكن، مثل، أنت --

74
00:03:23,130 --> 00:03:25,530
أنت أقل من امرأة ناجحة
وأكثر من امرأة الحلمه.

75
00:03:25,530 --> 00:03:27,970
اسكت.
لقد قتلت شخصا ما من قبل، جين.

76
00:03:27,970 --> 00:03:30,340
أوه، يا روفال؟
هذا هو الدفاع عن النفس.

77
00:03:30,340 --> 00:03:32,710
نحن نتحدث عن البعض
القرف مع سبق الإصرار.

78
00:03:32,710 --> 00:03:34,410
نعم، ربما يمكنكم ذلك
عمل شيء ما.

79
00:03:34,410 --> 00:03:38,050
فرجينيا، إنها ليست لعينة
خطة الاستراحة، حسنا؟

80
00:03:38,050 --> 00:03:41,480
أي جزء من "مؤخرتي سوف
سأموت إذا لم أقتلها"

81
00:03:41,480 --> 00:03:42,850
ألا تفهم؟!

82
00:03:42,850 --> 00:03:44,520
ومن يعرف ما هو
سيحدث لكم جميعا

83
00:03:44,520 --> 00:03:45,820
بمجرد أن انتهى معي.

84
00:03:45,820 --> 00:03:47,290
يجب أن تذهب ميلبا.

85
00:03:55,200 --> 00:03:57,160
بوو، لا ينبغي لك
يكون في السرير؟

86
00:03:57,170 --> 00:03:59,100
لقد نمت بما فيه الكفاية.
وبعد كل ما فعلته

87
00:03:59,100 --> 00:04:02,470
ميلبا تستحق الموت، و
سأفعل ذلك من أجلك، ديسنا.

88
00:04:02,470 --> 00:04:04,740
-دعني.
-طفل.

89
00:04:04,740 --> 00:04:09,640
وأنا أقدر ذلك، آن،
لكن الانتقام ليس كذلك

90
00:04:09,650 --> 00:04:11,780
ما يجب أن تكون
التفكير في الوقت الراهن.

91
00:04:11,780 --> 00:04:13,750
زوجتي ماتت!

92
00:04:13,750 --> 00:04:15,920
والآن يجب أن أقوم بتربية طفل
بمفردي، لذا...

93
00:04:15,920 --> 00:04:18,390
ليس لوحدك، آن. W-سنكون
هناك في كل خطوة على الطريق.

94
00:04:18,390 --> 00:04:20,950
أنت تعرف ماذا يقولون.
إنه تا-- يتطلب صالون للأظافر.

95
00:04:20,960 --> 00:04:23,020
فيرجينيا: هذا -- هذا صحيح،
أ-وسوف يحصل عليه طفلك

96
00:04:23,030 --> 00:04:25,690
الكثير من العمات
ومانيكير الطيران.

97
00:04:25,690 --> 00:04:27,960
ديسنا: وكل ما نحتاجه لك
للتفكير

98
00:04:27,960 --> 00:04:29,460
هو حفظ
هذا الطفل بصحة جيدة.

99
00:04:29,470 --> 00:04:32,500
أنت لا تفهم ماذا
فقدانها يعني بالنسبة لي.

100
00:04:32,500 --> 00:04:35,300
-آن، أنا آسف.
-كل شئ.

101
00:04:35,300 --> 00:04:37,200
أنا كذلك --

102
00:04:37,210 --> 00:04:40,770
أنا آسف جدًا. تمام؟

103
00:04:40,780 --> 00:04:44,240
لكن لا أستطيع
تتيح لك أن تفعل شيئا

104
00:04:44,250 --> 00:04:45,610
أنك سوف تندم.

105
00:04:45,610 --> 00:04:48,220
لو سمحت.

106
00:04:48,220 --> 00:04:50,920
دعني أعتني بالأمر.

107
00:04:52,660 --> 00:04:53,920
[الباب يغلق]

108
00:04:53,920 --> 00:04:56,460
صباح الخير يا شمس.

109
00:04:56,460 --> 00:04:58,190
لن أسميها جيدة.

110
00:04:58,190 --> 00:05:00,330
لم أنم غمزة
الليلة الماضية.

111
00:05:00,330 --> 00:05:01,900
حقًا؟ لماذا؟

112
00:05:01,900 --> 00:05:03,960
هل نسيت ذلك
أنا وأنت اغتيلنا

113
00:05:03,970 --> 00:05:06,200
شخصية سياسية كبرى
أمس؟!

114
00:05:06,200 --> 00:05:08,400
ماذا لو غادرنا
شيء وراء؟

115
00:05:08,400 --> 00:05:10,940
ظفر,
الشعر والألياف؟

116
00:05:10,940 --> 00:05:13,370
لا أستطيع العودة إلى
الضربة مرة أخرى، جو.

117
00:05:13,380 --> 00:05:14,610
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

118
00:05:14,610 --> 00:05:16,710
سهل يا أحمر. حافظ على هدوئك.

119
00:05:16,710 --> 00:05:19,350
أنا أعرف بنديكت، حسنا؟
وكانت هذه كل فكرته.

120
00:05:19,350 --> 00:05:21,520
لن يسمح بأي من هذا
أعود إليه.

121
00:05:21,520 --> 00:05:25,490
يبدو أنك مألوف جدا
مع هذا السيد بنديكت.

122
00:05:25,490 --> 00:05:27,890
إلى أي مدى يعود
هل تذهبون جميعا؟

123
00:05:27,890 --> 00:05:29,260
اترك الأمر وشأنه أيها المضلع.

124
00:05:29,260 --> 00:05:30,960
دعني أرى
إذا فهمت.

125
00:05:30,960 --> 00:05:33,760
يمكنك وضع قضيبك
في مهبلي،

126
00:05:33,760 --> 00:05:36,160
يمكننا القتل
حاكم ولاية فلوريدا,

127
00:05:36,170 --> 00:05:39,430
لكن لا يمكنك الكشف عن المدة
لقد عرفت بنديكت ليو.

128
00:05:39,440 --> 00:05:41,370
هل حصلت على هذا الحق؟

129
00:05:41,370 --> 00:05:44,500
إذا قلت لك،
أقسم أنك لن تخبر ديسنا.

130
00:05:44,510 --> 00:05:47,870
على القبر
جياني فيرساتشي.

131
00:05:49,780 --> 00:05:52,410
أنا شامة
للأستاذ.

132
00:05:52,410 --> 00:05:54,280
أنا من أخبره
حول ماك وميلبا

133
00:05:54,280 --> 00:05:55,720
صخب الجانب
مع الحاكم.

134
00:05:55,720 --> 00:05:57,150
لماذا تفعل ذلك؟!

135
00:05:57,150 --> 00:05:59,890
لقد أحضرته إلى هنا،
والآن ماتت آرلين،

136
00:05:59,890 --> 00:06:01,590
ناهيك
والدك ماك.

137
00:06:01,590 --> 00:06:02,920
كل هذا
هو خطأك، جو!

138
00:06:02,930 --> 00:06:04,960
لقد فعلت-- لم أكن أعرف
كان سيقتل أي شخص.

139
00:06:04,960 --> 00:06:06,990
لقد كان ماك بمثابة الأب بالنسبة لي،

140
00:06:07,000 --> 00:06:09,060
وعندما اعتمد العميد،
الذي دمرني.

141
00:06:09,060 --> 00:06:11,260
أوه، إذن كلاهما ميتان
لأنك كنت غيورا.

142
00:06:11,270 --> 00:06:14,740
حسنًا، إذا لم يحدث ذلك
خذ كعكة القهوة!

143
00:06:14,740 --> 00:06:17,100
أنا آسف، بولي.

144
00:06:17,110 --> 00:06:20,070
ولكن لا يمكنك أن تقول للروح
الذي دعوته بنديكت.

145
00:06:20,080 --> 00:06:23,880
إنه الشيطان.
وقال انه سوف يقتلنا جميعا.

146
00:06:23,880 --> 00:06:26,750
وأنا أحبك كثيرا
لتخسرك.

147
00:06:30,390 --> 00:06:32,120
حسنا، أعدك.

148
00:06:32,120 --> 00:06:35,690
ولكن عليك أن وعد
لا مزيد من الأسرار.

149
00:06:35,690 --> 00:06:37,490
على القبر
جياني فيرساتشي.

150
00:06:46,140 --> 00:06:51,340
لماذا قمت برفع الحرارة
إلى 107 درجة، تسأل؟

151
00:06:51,340 --> 00:06:56,010
لأننا بحاجة إلى التخلص من السموم
عقليا وجسديا.

152
00:06:56,010 --> 00:06:59,810
أستطيع أن أشعر أن السموم تتسرب
من بشرتي الخالية من العيوب.

153
00:07:00,850 --> 00:07:05,420
نعم، لقد حصلت على القرف من طريق العودة
في عام 1980 تتدفق من الألغام.

154
00:07:05,420 --> 00:07:08,360
يمكنك استخدام الميكروويف
وشم هذا القرف.

155
00:07:08,360 --> 00:07:11,560
قل وداعا
إلى الإدمان.

156
00:07:11,560 --> 00:07:15,000
قل مرحباً بالحرية.

157
00:07:15,000 --> 00:07:16,300
[ نغمات الجرس ]

158
00:07:16,300 --> 00:07:20,170
قف! لعنة الله!
إنه غير تقليدي هنا!

159
00:07:20,170 --> 00:07:22,170
عم بابا :
ماذا - يا أخي، لماذا -

160
00:07:22,170 --> 00:07:24,840
لماذا عليك أن تدمر
التعرق لدينا؟

161
00:07:24,840 --> 00:07:26,970
تحقق من هذا، كلاي.
[نقر التلفاز]

162
00:07:26,980 --> 00:07:29,140
مراسل الأخبار: ...مقيم
(مقاطعة كلايتون، جورجيا).

163
00:07:29,140 --> 00:07:31,980
إنفاذ القانون المحلي
لقد حددت كلينت مونرو

164
00:07:31,980 --> 00:07:34,080
كضحية جريمة قتل.
يا للقرف.

165
00:07:34,080 --> 00:07:35,820
لكن الفاعل
لا يزال مجهولا

166
00:07:35,820 --> 00:07:37,380
ويفترض بشكل عام.

167
00:07:37,390 --> 00:07:39,090
توبي، هذا هو كل خطأك.

168
00:07:39,090 --> 00:07:41,350
بدأ كل شيء معك.
افعل الشيء الصحيح.

169
00:07:41,360 --> 00:07:44,560
قل حقك ولو
وهذا يعني التخلي عن الأسطوانة.

170
00:07:44,560 --> 00:07:46,790
هذا سوف يثقل عليك
حتى تصبح نظيفًا.

171
00:07:46,800 --> 00:07:47,890
[يلهث]

172
00:07:47,900 --> 00:07:49,130
ما خطبك؟

173
00:07:49,130 --> 00:07:50,800
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

174
00:07:50,800 --> 00:07:52,630
-نعم؟
-نعم.

175
00:07:52,630 --> 00:07:56,140
ابن عم كلينت ميت؟
اللعنة.

176
00:07:56,140 --> 00:07:57,500
اعتقدت أنه هرب

177
00:07:57,510 --> 00:07:59,370
مع بريق ساشا
من نادي التعري.

178
00:07:59,370 --> 00:08:00,870
أنا أيضاً.

179
00:08:04,210 --> 00:08:06,050
اسمع يا فتى
لا تقلق، حسنا؟

180
00:08:06,050 --> 00:08:08,450
سوف أتعامل مع هذا. ليس كذلك
سوف تهب عليك.

181
00:08:08,450 --> 00:08:11,520
وهم يعلمون أنه قُتل.
إنها مسألة وقت عندما يكونون كذلك

182
00:08:11,520 --> 00:08:13,850
اركض إلى هنا وابدأ
طرح الأسئلة والقرف.

183
00:08:13,860 --> 00:08:15,290
لن يصل الأمر إلى ذلك.

184
00:08:15,290 --> 00:08:17,720
هذه هي أنواع المواقف
يضيء الطين هوسر في.

185
00:08:17,730 --> 00:08:19,630
فقط اترك الأمر لي.

186
00:08:19,630 --> 00:08:23,030
[ الزفير بعمق ]

187
00:08:23,030 --> 00:08:25,070
لعنة الله!
ليس واحد آخر!

188
00:08:25,070 --> 00:08:27,330
[رنين الهاتف المحمول]

189
00:08:27,340 --> 00:08:29,300
[صافرة]
ما الأمر أيها الرول؟

190
00:08:29,300 --> 00:08:30,770
مهلا، لقد وجدوا
جسد كلينت.

191
00:08:30,770 --> 00:08:32,440
ماذا؟! كيف؟

192
00:08:32,440 --> 00:08:34,470
لا أعرف، د.
القرف يطفو.

193
00:08:34,480 --> 00:08:36,880
لكن بابا فينا اعتني بنفسك
منه، ولكن في هذه الأثناء،

194
00:08:36,880 --> 00:08:38,510
أنا وأنت بحاجة إلى أن يكون
نفس القصة.

195
00:08:38,510 --> 00:08:40,880
W-نحن لا نعرف القرف،
ولم نرى القرف.

196
00:08:40,880 --> 00:08:42,580
نهاية القصة.
اسمع يا د.

197
00:08:42,580 --> 00:08:44,280
لن أعود
إلى السجن يا عزيزي.

198
00:08:44,290 --> 00:08:46,450
عزيزي، هذا ليس كذلك
سيحدث.

199
00:08:46,460 --> 00:08:49,320
عليك فقط التأكد
أن لا شيء في سيارتك

200
00:08:49,320 --> 00:08:50,520
يعيدنا إلى كلينت.

201
00:08:50,530 --> 00:08:53,730
حصلت على هذا.
هل قتلت ميلبا بعد؟

202
00:08:53,730 --> 00:08:55,100
أنا أعمل على ذلك.

203
00:08:55,100 --> 00:08:57,600
سأساعدك
عندما أحصل على الحرية هنا، حسنا؟

204
00:08:57,600 --> 00:08:59,370
لقد حصلت على ما يكفي
للتعامل معها، حسنا؟

205
00:08:59,370 --> 00:09:02,740
أنا-أتصل بك لاحقًا.
القرف.

206
00:09:02,740 --> 00:09:04,940
يا. أنت بخير؟

207
00:09:04,940 --> 00:09:07,610
- اه نعم. نعم، أنا بخير.
-تمام.

208
00:09:07,610 --> 00:09:10,480
-كيف سار الأمر مع ولدك؟
-أوه، منتجة جدا.

209
00:09:10,480 --> 00:09:14,980
قمنا برحلة يومية صغيرة
تناولت غداءً لطيفًا،

210
00:09:14,980 --> 00:09:16,950
قتل الوالي
قال: "أنا أحبك".

211
00:09:16,950 --> 00:09:18,390
فعلت ماذا؟!

212
00:09:18,390 --> 00:09:21,560
لكن, بول, قالت الأخبار
لقد انتحر!

213
00:09:21,560 --> 00:09:22,920
مفاجأة. [ضحكة مكتومة]

214
00:09:22,930 --> 00:09:26,130
القرف!
هذا كله أكثر من اللازم.

215
00:09:26,130 --> 00:09:28,130
أعلم ولكني أعدك
لا مزيد من القتل. انتهى.

216
00:09:28,130 --> 00:09:29,900
باستثناء الحقيقة
هذا بنديكت

217
00:09:29,900 --> 00:09:31,330
يجبرني
لقتل ميلبا.

218
00:09:31,330 --> 00:09:35,270
ماذا؟! أوه، فتاة، هذا
شيء القتل يتجه.

219
00:09:35,270 --> 00:09:37,670
هل لي أن أقترح خنقها
مع وسادة رمي؟

220
00:09:37,670 --> 00:09:39,710
إنها فعالة جدًا،
ويمكنني مساعدتك.

221
00:09:39,710 --> 00:09:42,340
اه لا و لا.

222
00:09:42,340 --> 00:09:44,950
لمرة واحدة، أنا لا أتدخل
أي شخص آخر.

223
00:09:44,950 --> 00:09:46,080
هذا واحد علي.

224
00:09:46,080 --> 00:09:47,510
لكني --

225
00:09:47,520 --> 00:09:49,950
وشكرا لك.

226
00:09:52,820 --> 00:09:55,520
-حبيب.
-نعم؟

227
00:09:55,520 --> 00:09:57,620
مات والدك
الليلة الماضية.

228
00:09:57,630 --> 00:10:01,460
أنا - أنا - أنا - لا -
أنا لا أفهم.

229
00:10:01,460 --> 00:10:04,800
لا، لا، أنا-أنا لا أفهم.
هو... اه، أنا آسف.

230
00:10:04,800 --> 00:10:06,430
اه، كان في
صحة جيدة تماما

231
00:10:06,440 --> 00:10:08,100
س- خارج
النقرس المزمن لديه.

232
00:10:08,100 --> 00:10:10,400
مرض الملوك.
ماذا--ماذا حدث؟

233
00:10:10,410 --> 00:10:13,070
يا عزيزي الدب لقد مات
في خط النار.

234
00:10:13,080 --> 00:10:17,210
سأوفر عليك --
التفاصيل المؤلمة،

235
00:10:17,210 --> 00:10:19,510
لكن بابا يريدك
لتعرف أن [يشهق]

236
00:10:19,510 --> 00:10:22,350
مات صحيحا
بطل أمريكي أصلي

237
00:10:22,350 --> 00:10:26,420
وأنه أحبك كثيراً
مثل ابنه البيولوجي.

238
00:10:26,420 --> 00:10:28,660
أنا-أنا-أنا-لا أريد أن ألعب
في بطولة ما جونغ أي--

239
00:10:28,660 --> 00:10:30,760
لا أريد أن ألعب
في بطولة ما جونغ.

240
00:10:30,760 --> 00:10:32,690
لا، عليك أن تلعب.

241
00:10:32,690 --> 00:10:34,060
-ديني.
-نعم؟

242
00:10:34,060 --> 00:10:35,400
-ديني.
-نعم؟

243
00:10:35,400 --> 00:10:39,130
هناك مليون دولار
الجائزة على الخط,

244
00:10:39,130 --> 00:10:42,140
وإذا فزت،
يمكنك التبرع به

245
00:10:42,140 --> 00:10:44,640
إلى مدرسة ماك دادي
تكريما له.

246
00:10:44,640 --> 00:10:46,870
وهذا سيجعله سعيدا جدا.
نعم.

247
00:10:46,880 --> 00:10:49,780
عزيزي، هذا من شأنه أن يجعل --
جعله سعيدا جدا.

248
00:10:49,780 --> 00:10:52,010
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

249
00:10:52,010 --> 00:10:53,550
أوه-حسنا، حسنا.
لا - لا - لا تفعل.

250
00:10:53,550 --> 00:10:55,620
تمام. حسناً، ماما ميلبا،
لا تبكي، لا تبكي.

251
00:10:55,620 --> 00:10:57,280
سوف -- سوف -- سوف --
حسنا، حسنا.

252
00:10:57,290 --> 00:10:59,120
سألعب لنظام التشغيل Mac--
ماك بابا، ماما.

253
00:10:59,120 --> 00:11:00,590
أوه-حسنا. من شأنه أن
اجعله سعيدا.

254
00:11:00,590 --> 00:11:03,420
T-هذا سوف يجعله سعيدا.
هذا سوف يجعله سعيدا.

255
00:11:03,430 --> 00:11:04,620
د؟

256
00:11:04,630 --> 00:11:05,860
[آهات]

257
00:11:05,860 --> 00:11:07,760
ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟

258
00:11:07,760 --> 00:11:09,360
انه يحتاج الى لحظة.

259
00:11:09,360 --> 00:11:11,460
-[ يتلعثم ]
-ماك.

260
00:11:13,300 --> 00:11:14,770
ديني،
أنا آسف جدا يا عزيزي.

261
00:11:14,770 --> 00:11:17,000
ن-ن-لا. لا، د-ديسي، لا.
شيء سيء -- لا يا ديسي.

262
00:11:17,010 --> 00:11:18,510
أم، أنا يجب أن أذهب
في الطابق السفلي الآن

263
00:11:18,510 --> 00:11:20,370
لأن البطولة
سأبدأ بشكل صحيح--
حسنا.

264
00:11:20,380 --> 00:11:22,180
البطولة سوف
ابدأ الآن، ديسي.

265
00:11:22,180 --> 00:11:23,740
-دين، اه--
-نعم.

266
00:11:23,750 --> 00:11:25,550
ميلبا : اذهب و
جهز نفسك.
عميد : نعم.

267
00:11:25,550 --> 00:11:27,080
وسأذهب إلى
غرفة البنات الصغيرات

268
00:11:27,080 --> 00:11:28,310
وبعد ذلك سألتقي بك
هناك، حسنا؟

269
00:11:28,320 --> 00:11:30,450
نعم، نعم، نعم!

270
00:11:34,590 --> 00:11:36,590
[رنين الجرس]

271
00:11:36,590 --> 00:11:40,290
ميلبا: ♪ والفصول،
إنهم يدورون ويدورون ♪

272
00:11:40,300 --> 00:11:45,570
♪ والمهور المطلية
اذهب لأعلى ولأسفل ♪

273
00:11:45,570 --> 00:11:48,840
♪ لقد تم القبض علينا
على الرف الدائري ♪

274
00:11:48,840 --> 00:11:50,000
[نقرات القفل]

275
00:11:50,010 --> 00:11:51,910
♪ من الوقت ♪

276
00:11:51,910 --> 00:11:53,470
♪ لا نستطيع العودة ♪

277
00:11:53,480 --> 00:11:55,140
♪ لا يمكننا إلا أن ننظر ♪

278
00:11:55,140 --> 00:11:56,310
[يمسح الحلق]

279
00:11:56,310 --> 00:11:59,580
♪ من حيث أتينا ♪

280
00:11:59,580 --> 00:12:03,820
♪ وتدور وتدور
و "جولة ♪".

281
00:12:03,820 --> 00:12:06,350
♪ في لعبة الدائرة ♪

282
00:12:06,350 --> 00:12:08,620
[يتنفس بعمق]

283
00:12:08,620 --> 00:12:13,330
♪ 16 سنة و 16 موسماً ♪

284
00:12:13,330 --> 00:12:17,100
♪ ذهب الآن ♪

285
00:12:17,100 --> 00:12:19,700
♪ اشتعلت اليعسوب ♪

286
00:12:19,700 --> 00:12:21,230
♪ داخل جرة ♪

287
00:12:21,240 --> 00:12:23,640
[لهاث]

288
00:12:25,470 --> 00:12:27,370
[التنفس بشدة]

289
00:12:30,780 --> 00:12:32,480
[لهاث]

290
00:12:34,580 --> 00:12:37,680
[ضحكة مكتومة]

291
00:12:37,690 --> 00:12:41,020
اللعنة! فتاة، أنت لم تفعل ذلك حتى
أعطني فرصة لمسح!

292
00:12:41,020 --> 00:12:43,190
[ يضحك ]

293
00:12:45,890 --> 00:12:48,090
[تدفق المرحاض]

294
00:12:50,430 --> 00:12:51,830
هل أنت بخير؟

295
00:12:51,830 --> 00:12:56,270
نعم. كنت أرى فقط
كيف كنت صامدا.

296
00:12:56,270 --> 00:12:58,710
[كسر الصوت]
أوه، هذا لطيف.

297
00:12:58,710 --> 00:13:00,770
كما تعلمون، فإنه من الصعب.

298
00:13:00,780 --> 00:13:02,380
[يضرب الأنف]

299
00:13:02,380 --> 00:13:05,110
أعتقد أنني على الطيار الآلي.
[يشهق]

300
00:13:05,110 --> 00:13:08,520
لا أستطيع أن أفهم تماما
ماذا حدث.

301
00:13:08,520 --> 00:13:11,520
لقد رحل ماكي ماك.
[ البكاء ]

302
00:13:11,520 --> 00:13:13,490
ميلبا، أنا...

303
00:13:13,490 --> 00:13:15,520
أنت لا تفهم،
ديسنا.

304
00:13:15,520 --> 00:13:17,090
أنت جميلة جدا.

305
00:13:17,090 --> 00:13:20,260
[يتنفس بعمق]

306
00:13:20,260 --> 00:13:22,100
كان علي أن أذهب
الكثير من الرجال غزر

307
00:13:22,100 --> 00:13:23,860
قبل أن أجد
ماكي ماك.

308
00:13:23,870 --> 00:13:26,170
حسنا، سوف تتفاجأ.

309
00:13:26,170 --> 00:13:28,130
[يستنشق بعمق]

310
00:13:28,140 --> 00:13:29,400
[يضرب الأنف]

311
00:13:29,400 --> 00:13:31,440
[البكاء]
لقد كان كل شيء بالنسبة لي.

312
00:13:31,440 --> 00:13:33,110
أوه.

313
00:13:33,110 --> 00:13:34,570
حسنا، حسنا.

314
00:13:34,580 --> 00:13:36,440
[ينتحب]

315
00:13:36,440 --> 00:13:38,880
كنا نرقص.
[يشهق]

316
00:13:38,880 --> 00:13:41,310
وصنع الجبن المشوي
مع الطماطم،

317
00:13:41,320 --> 00:13:45,450
ونحن سوف السندات
على الكراهية المتبادلة بيننا

318
00:13:45,450 --> 00:13:49,060
من السيرك
وكبار السن.

319
00:13:49,060 --> 00:13:51,220
كما تعلمون،
وفي صباح يوم الأحد،

320
00:13:51,230 --> 00:13:54,430
كان يفرك قدمي، و
كنا نشاهد "لقاء مع الصحافة".

321
00:13:56,230 --> 00:13:58,360
لقد كان رجلاً صالحًا.
[يشهق]

322
00:13:58,370 --> 00:14:01,000
أعلم أنك تقول ذلك فقط،
لكنه كان كذلك بالفعل.

323
00:14:01,000 --> 00:14:02,840
لقد حاول أن يفعل الخير.
لقد حاول.

324
00:14:02,840 --> 00:14:04,340
] يشهق،
يزفر بحدة ]

325
00:14:04,340 --> 00:14:08,340
ولهذا السبب لا بد لي من...
احصل عليها معًا

326
00:14:08,340 --> 00:14:10,340
حتى أتمكن من المرور
هذه البطولة جونغ.

327
00:14:10,350 --> 00:14:12,510
ما عليك القيام به، ميلبا،

328
00:14:12,510 --> 00:14:15,350
هو الحصول على مؤخرتك
بعض الراحة، هاه؟

329
00:14:15,350 --> 00:14:17,680
W-لماذا لا تسمح لي
يقودك إلى المنزل؟

330
00:14:17,690 --> 00:14:19,750
رقم [تنهدات]

331
00:14:19,750 --> 00:14:21,990
أنا وزوجي
عميد معتمد.

332
00:14:21,990 --> 00:14:23,460
وجعلناه ابنا لنا
طفلنا،

333
00:14:23,460 --> 00:14:25,460
وهو العائلة الوحيدة
لقد غادرت الآن،

334
00:14:25,460 --> 00:14:29,000
وهذا هو السبب في أنني بحاجة
ليكون هناك بالنسبة له.

335
00:14:42,510 --> 00:14:43,940
القرف.

336
00:14:43,950 --> 00:14:45,910
[صافرة الإنذار تبكي]

337
00:14:47,850 --> 00:14:50,220
عم بابا :
هل أنت متأكد أنك مفصلة
القرف من تلك السيارة؟

338
00:14:50,220 --> 00:14:51,520
أنت متأكد من أن هناك
لا أثر لكلينت؟

339
00:14:51,520 --> 00:14:53,920
أنت تعرف بالفعل.
نظيفة مثل صافرة، رجل.

340
00:14:53,920 --> 00:14:55,320
لا شيء سوف
اربطني بكلينت.

341
00:14:55,320 --> 00:14:57,920
وصل كلينت إلى الحضيض
بسبب، اه--

342
00:14:57,930 --> 00:14:59,430
بسببه
كونها رأس حبة.

343
00:14:59,430 --> 00:15:01,630
-نعم.
-لقد نصحناه. غادر.

344
00:15:01,630 --> 00:15:04,160
ولم نره منذ ذلك الحين.
¿فهم؟

345
00:15:04,170 --> 00:15:06,400
نعم، أنت تفهم يا أبي.

346
00:15:06,400 --> 00:15:08,840
لا تقلق يا طفلي.
لا ندم.

347
00:15:08,840 --> 00:15:11,000
القرف.
أنا لست نادما على شيء.

348
00:15:11,010 --> 00:15:14,010
انسحبت الكلبة الحمار
في وضح النهار على دراجة نارية،

349
00:15:14,010 --> 00:15:15,580
أطلق النار على سيدتي.

350
00:15:15,580 --> 00:15:17,510
اللعنة، سأقتله مرة أخرى
لو استطعت.

351
00:15:17,510 --> 00:15:18,710
[ السعال ]

352
00:15:18,710 --> 00:15:20,350
هل أنت بخير هناك يا فتى؟

353
00:15:20,350 --> 00:15:22,580
ربما مجرد حساسية للمحار،
شيء من هذا القبيل.

354
00:15:22,580 --> 00:15:24,120
انا ذاهب الى النادي.
فلدي العمل.

355
00:15:24,120 --> 00:15:26,590
-سوف أراك هناك.
-على ما يرام.

356
00:15:27,620 --> 00:15:29,360
ياولد أقول لك يا رجل
t-t-هذا إعادة التأهيل الساخن،

357
00:15:29,360 --> 00:15:31,120
إنها -- إنها دعوى قضائية
في انتظار أن يحدث.

358
00:15:34,160 --> 00:15:36,500
[ رنين الأجراس،
محادثات غير واضحة ]

359
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
[تنهدات]

360
00:15:44,710 --> 00:15:46,510
مهلا.

361
00:15:46,510 --> 00:15:48,370
ماذا--ما أنت
تفعل هنا، الأسطوانة؟

362
00:15:48,380 --> 00:15:50,080
أنا-اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يكون

363
00:15:50,080 --> 00:15:51,810
رعاية
من القرف كلينت.

364
00:15:51,810 --> 00:15:53,350
لقد تم ذلك.

365
00:15:53,350 --> 00:15:55,420
لا يمكن للرجل أن يقلق فقط
عن سيدته؟

366
00:15:55,420 --> 00:15:58,350
-تفضل.
-شكرًا لك.

367
00:15:58,350 --> 00:16:00,250
على محمل الجد، هل أنت بخير؟

368
00:16:01,890 --> 00:16:03,420
لا أعرف.

369
00:16:03,430 --> 00:16:05,160
لا أعرف
إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

370
00:16:05,160 --> 00:16:07,560
لقد أخفقت للتو
أفضل فرصة أحصل عليها.

371
00:16:07,560 --> 00:16:09,160
اسمحوا لي أن أفعل هذا
بالنسبة لك، حسنا؟

372
00:16:09,160 --> 00:16:11,600
أستطيع أن أفعل هذا.
لا تشك.

373
00:16:11,600 --> 00:16:12,900
أنا لا.

374
00:16:12,900 --> 00:16:15,030
لديك
كان هناك بالنسبة لي

375
00:16:15,040 --> 00:16:17,340
بطرق لم أفكر بها قط
يمكن أن تكون.

376
00:16:17,340 --> 00:16:21,770
الطريقة التي يتم بها إعداد حياتي، كل
شيء واحد يسير على نحو خاطئ،

377
00:16:21,780 --> 00:16:24,710
وأنت الشيء الوحيد
هذا صحيح.

378
00:16:24,710 --> 00:16:26,880
وأنا أحبك لذلك.

379
00:16:26,880 --> 00:16:29,080
لكن بنديكت كان واضحا.

380
00:16:29,080 --> 00:16:33,420
فقط... كن هناك من أجلي
عندما ينتهي الأمر؟

381
00:16:33,420 --> 00:16:36,460
دائماً.
جمبري جامبو علي.

382
00:16:36,460 --> 00:16:39,630
[ضحكة خافتة] حسنًا، الآن
أنت تفعل أكثر من غيرها.

383
00:16:39,630 --> 00:16:41,560
تعال الى هنا.

384
00:16:43,800 --> 00:16:46,200
[هتاف وتصفيق]

385
00:16:55,140 --> 00:16:56,980
جونغ!

386
00:16:56,980 --> 00:16:58,850
أحضره إلى المنزل
إلى ماما، ديني!

387
00:17:10,160 --> 00:17:11,860
♪ أنظر إلي ♪

388
00:17:11,860 --> 00:17:13,960
[الغناء باللغة الصينية]

389
00:17:33,950 --> 00:17:35,250
جونغ مرة أخرى!

390
00:17:35,250 --> 00:17:37,880
[هتاف وتصفيق]

391
00:17:42,060 --> 00:17:44,120
أنا لست رجلاً صبورًا جدًا،
ديسنا.

392
00:17:48,430 --> 00:17:51,230
لا أستطيع قتل هذه العاهرة
أمام كل هؤلاء الناس.

393
00:17:51,230 --> 00:17:54,070
ولكن سأفعل ذلك.
أعدك بذلك.

394
00:17:54,070 --> 00:17:55,740
ليس لديك خيار.

395
00:17:55,740 --> 00:17:58,970
إما أن تموت...
أو تموت.

396
00:18:07,350 --> 00:18:09,050
انا بحاجة الى مساعدتكم.

397
00:18:09,050 --> 00:18:11,380
الرجل : حظا أوفر
في المرة القادمة.

398
00:18:11,390 --> 00:18:12,650
جونغ!
أوه!

399
00:18:12,650 --> 00:18:14,620
الغشاش الغشاش,
آكل اليقطين!

400
00:18:17,560 --> 00:18:20,390
السيدات والسادة،
لدينا فائز!

401
00:18:20,400 --> 00:18:24,160
[ يضحك ]
من فضلك انضم لي
للتاج رسميا

402
00:18:24,170 --> 00:18:25,670
[يستنشق بعمق]

403
00:18:25,670 --> 00:18:28,870
...2019
بطل العالم في جونغ!

404
00:18:28,870 --> 00:18:32,040
[هتاف وتصفيق]

405
00:18:58,230 --> 00:19:00,130
المشي، الكلبة.

406
00:19:00,140 --> 00:19:02,200
وابتسم.

407
00:19:07,780 --> 00:19:08,810
ديسنا: حركه.

408
00:19:08,810 --> 00:19:10,380
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلين ذلك يا ديسنا؟

409
00:19:10,380 --> 00:19:11,840
هل هذا نوع من
فعل جنسي فظيع؟

410
00:19:11,850 --> 00:19:13,950
هل تحاول فقط
للوصول إلى سراويل بلدي؟

411
00:19:13,950 --> 00:19:15,180
اسكت!

412
00:19:15,180 --> 00:19:17,080
اه.
التفكير بالتمني.

413
00:19:17,090 --> 00:19:18,350
هل أحضرتم آن؟!

414
00:19:18,350 --> 00:19:19,890
ليس من المفترض أن تكون كذلك
جزء من هذا!

415
00:19:19,890 --> 00:19:21,250
أنا لا أفعل الهامش.

416
00:19:21,260 --> 00:19:23,060
وأنا لا أفعل
عمليات الاختطاف.

417
00:19:23,060 --> 00:19:24,260
[كل اللحظات]

418
00:19:24,260 --> 00:19:25,690
فرجينيا: أوه، اللعنة.

419
00:19:25,690 --> 00:19:27,660
سوف تكونين أماً عظيمة

420
00:19:29,200 --> 00:19:30,900
ديسنا: أسرعي، فيرجينيا.

421
00:19:30,900 --> 00:19:33,170
الآن، تأكد
تلك الحبال ضيقة.

422
00:19:33,170 --> 00:19:34,570
-أنا أكون.
- المفارقة هنا عميقة،

423
00:19:34,570 --> 00:19:36,400
'السبب أليس هذا
نفس الكرسي الذي قلتموه

424
00:19:36,400 --> 00:19:38,170
تلك بينيلوب
حصلت على ملقاة في؟

425
00:19:38,170 --> 00:19:39,970
سأسميها
العدالة الشعرية.

426
00:19:39,970 --> 00:19:41,610
الكلبة تحصل بالتأكيد
ما يأتي لها.

427
00:19:41,610 --> 00:19:43,180
حسنًا، أريد فقط
لأخذ استراحة سريعة حقيقية

428
00:19:43,180 --> 00:19:46,250
وتأكد فقط من أنك
تريد قتلها، حسنا؟

429
00:19:46,250 --> 00:19:47,750
ليس هناك عودة
من ذلك.

430
00:19:47,750 --> 00:19:50,220
-تمام. ليس لدي خيار.
- نعم، علاوة على ذلك، لقد قتلت

431
00:19:50,220 --> 00:19:51,720
الحاكم، وأنا أشعر بخير.
-بولي!

432
00:19:51,720 --> 00:19:53,850
-افعل ماذا الآن؟
هذا بارد كالحجر، يا فتاة.

433
00:19:53,860 --> 00:19:55,790
أنا لا أقول أنك
من المفترض أن يخرج

434
00:19:55,790 --> 00:19:57,890
وقتل الصيدلي المحلي
أو فتى الورق.

435
00:19:57,890 --> 00:19:59,690
أنا فقط أقول
بعض الناس يستحقون ذلك.

436
00:19:59,690 --> 00:20:02,900
إنها على حق. بعد كل شيء
لقد فعلت ميلبا لحياتنا.

437
00:20:02,900 --> 00:20:05,630
ناهيك
قتل زوجها آرلين.

438
00:20:05,630 --> 00:20:08,230
-هل هذا ما قالته لك؟
-يا. الرمز البريدي عليه.

439
00:20:08,240 --> 00:20:10,800
W-و-ماذا تقصد؟
-ماذا تتحدث--

440
00:20:10,810 --> 00:20:13,240
الرمز البريدي عليه. آن. إنها تكذب.
لا! لا!

441
00:20:13,240 --> 00:20:16,240
نحن لم نقتل الشرطي
فعل بنديكت.

442
00:20:16,240 --> 00:20:18,280
-ماذا؟
-اصمت.

443
00:20:18,280 --> 00:20:20,880
-هل هذا صحيح؟
-آن، انتظري.

444
00:20:20,880 --> 00:20:23,480
[تسخر] لا أعرف
لماذا أنا مندهش.

445
00:20:23,480 --> 00:20:25,650
ديسنا تكذب.
يجب أن يكون يوم الثلاثاء.

446
00:20:25,650 --> 00:20:27,550
اه متأكد اليوم
هو الجمعة.

447
00:20:27,560 --> 00:20:29,020
-هل --
- اصمتي يا فيرجينيا!

448
00:20:29,020 --> 00:20:31,290
ديسنا، لست متأكدا
هذا الكذب على طاقمك

449
00:20:31,290 --> 00:20:32,990
هي أفضل طريقة
لتعزيز --

450
00:20:32,990 --> 00:20:35,090
اغلق فمك!
منه!

451
00:20:35,100 --> 00:20:37,860
-يستمع. آن، اسمحوا لي أن أشرح.
-لا تهتم!

452
00:20:37,870 --> 00:20:40,570
أنا لا أثق بأي شيء
الذي تقوله.

453
00:20:40,570 --> 00:20:44,170
لنكن واقعيين، آن.
نحن جميعا نعرف أنك متهور.

454
00:20:44,170 --> 00:20:46,840
كنت قد ذهبت بعد بنديكت
وقتلت نفسك.

455
00:20:46,840 --> 00:20:48,710
ومنذ ماك
كان ميتاً بالفعل --

456
00:20:48,710 --> 00:20:50,680
هذا هراء!
أنت عطشان!

457
00:20:50,680 --> 00:20:52,980
هذا هو الحقيقي
قضية اللعنة هنا.

458
00:20:52,980 --> 00:20:55,550
لقد رأيت فرصة ل--
لامتلاك الكازينو,

459
00:20:55,550 --> 00:20:57,220
وذهبت السلطة
مباشرة إلى رأسك!

460
00:20:57,220 --> 00:20:58,580
إنها على حق نوعًا ما
حول ذلك، ديس.

461
00:20:58,590 --> 00:21:01,320
Wh-- كنت أحاول
لحمايتكم جميعا!

462
00:21:01,320 --> 00:21:04,360
لريال مدريد؟ 'السبب الآن
يبدو وكأنه قتلها
يتعلق بحمايتك.

463
00:21:05,660 --> 00:21:07,090
رائع.

464
00:21:07,100 --> 00:21:11,430
توبي: أرجوك يا رب سامحني
بسبب الكذب على كلينت.

465
00:21:11,430 --> 00:21:14,200
أنا لم أخطئ بهذا القدر
منذ مرحلة التماسي.

466
00:21:14,200 --> 00:21:15,500
[يتنفس بعمق]

467
00:21:15,500 --> 00:21:17,400
إحتفظ، اه--
فقط استمر في فعل ذلك الآن.

468
00:21:17,410 --> 00:21:19,540
أنت - سوف تفرك
وتوازن ذلك --

469
00:21:19,540 --> 00:21:21,470
لهم المخدرات --
خارج النظام الخاص بك، حسنا؟

470
00:21:21,480 --> 00:21:22,840
على ما يرام.
[ينقر اللسان]

471
00:21:22,840 --> 00:21:25,910
ما الأمر، توبليرون الحلو؟
أنت تعرف، أنت--

472
00:21:25,910 --> 00:21:27,880
يجب علينا كبح جماحك هنا الآن.
أنت تبدو مذنبًا بعض الشيء.

473
00:21:27,880 --> 00:21:31,150
هذا بسبب
أنا يا أبي!

474
00:21:31,150 --> 00:21:32,890
[تنهدات] ما هو
حدث في حياتي؟

475
00:21:32,890 --> 00:21:36,390
مجرد خداع عام
وبعض - بعض الجنس الساخن.

476
00:21:36,390 --> 00:21:38,090
اعتدت أن أكون جيدة.

477
00:21:38,090 --> 00:21:40,760
لقد كنت فتى المذبح.
ذهبت إلى الاعتراف كل أسبوع.

478
00:21:40,760 --> 00:21:42,960
قف، قف، قف. سهل مع
كلمة "ج"، حسنا، الآن؟

479
00:21:42,960 --> 00:21:45,230
لا نحتاج أن نقول
أي شخص حول هذا.

480
00:21:45,230 --> 00:21:48,800
لا أعرف يا أبي. الذنب
يثقل كاهلي، حسنًا؟

481
00:21:48,800 --> 00:21:50,770
لقد اكتسبت بالفعل
مثل نصف جنيه.

482
00:21:50,770 --> 00:21:52,410
حسنا، أنا معجب بك
سمين قليلا.

483
00:21:52,410 --> 00:21:55,370
لكن الأب موريس
اعتاد أن يقول...

484
00:21:55,380 --> 00:21:57,680
"عليك أن
اعترف بخطاياك.

485
00:21:57,680 --> 00:22:00,810
اخرجهم جميعا من جمالك
صدر بلا شعر."

486
00:22:00,820 --> 00:22:04,020
نعم، حسنًا، بوضوح،
حصل الأب موريس
بعض القضايا، حسنا؟

487
00:22:04,020 --> 00:22:06,650
لكنه مخطئ في ذلك.
عليك أن تحافظ على هذا القرف

488
00:22:06,650 --> 00:22:09,220
المعبأة في زجاجات الجحيم بداخلك.
أنت تفهمني؟

489
00:22:09,220 --> 00:22:11,020
أنت لا تخبر أحدا.
هل تريد التحدث مع شخص ما؟

490
00:22:11,030 --> 00:22:12,120
أنت تتحدث معي.

491
00:22:12,130 --> 00:22:13,590
-هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد.

492
00:22:13,590 --> 00:22:17,100
أنا والدك الآن، يا عزيزي.
تمام؟ تحدث معي.

493
00:22:17,100 --> 00:22:18,960
ها أنت ذا. أدخله.

494
00:22:18,970 --> 00:22:21,300
تصمد، تصمد. ماذا
ما سنفعله هو أننا هادئون
أسفل ونحن ستعمل نتحدث.

495
00:22:21,300 --> 00:22:23,870
تحدث عن ماذا؟ تلك ديسنا
فقط لنفسها؟

496
00:22:23,870 --> 00:22:27,170
آن، الغضب هو مجرد قناع
التي نرتديها على السطح.

497
00:22:27,180 --> 00:22:29,480
سيقول معالج مجموعتي
ما تشعر به حقا

498
00:22:29,480 --> 00:22:30,610
يتألم، أليس كذلك؟

499
00:22:30,610 --> 00:22:32,810
-لا تبا، بولي.
-آمين!

500
00:22:32,810 --> 00:22:36,820
كان من المفترض أن يكون بايسايد
حتى نتمكن أخيرًا من الحصول على ملكنا

501
00:22:36,820 --> 00:22:38,820
ولا يمكن لأحد أن يأخذ من أي وقت مضى
الاستفادة منا مرة أخرى.

502
00:22:38,820 --> 00:22:40,350
تعلمون ذلك!
ربما في البداية،

503
00:22:40,360 --> 00:22:42,920
ولكن أنت واحد
من أراد الامتيازات،

504
00:22:42,920 --> 00:22:45,260
أنت الذي أردت
دور علوي البوجي,

505
00:22:45,260 --> 00:22:47,590
أنت الذي أردت
أسلوب حياة العصابات,

506
00:22:47,600 --> 00:22:50,400
وبسبب ذلك...

507
00:22:50,400 --> 00:22:52,130
ارلين ماتت.

508
00:22:52,130 --> 00:22:54,400
لقد ماتت!

509
00:22:54,400 --> 00:22:55,900
حسنا...

510
00:22:55,900 --> 00:22:58,440
افعلوا كل شيء
أشعر بذلك؟

511
00:22:58,440 --> 00:23:00,540
حسنًا، أعني،
لقد استمتعت.

512
00:23:00,540 --> 00:23:02,510
-هاه؟
-[ يسخر ]

513
00:23:02,510 --> 00:23:06,880
هل تعرف ماذا؟
هذا بعض الهراء.

514
00:23:06,880 --> 00:23:09,780
في مرحلة ما، كل شيء سوف تفعله
يجب أن تتحمل المسؤولية

515
00:23:09,780 --> 00:23:12,050
من أجل الفوضى الخاصة بك، لأن
كل واحد منكم

516
00:23:12,050 --> 00:23:14,020
قال أنك تريد الدخول
على الكازينو.

517
00:23:14,020 --> 00:23:16,390
لقد كنت في الصالون.
[ينقر اللسان]

518
00:23:16,390 --> 00:23:18,990
حسنا، ولكن ...
نقطة [نقرات اللسان] هي،

519
00:23:18,990 --> 00:23:21,290
لم أسحب مسدسًا على أي شيء
منكم جميعًا وأجعلكم تفعلون ذلك.

520
00:23:21,300 --> 00:23:23,300
وأنا بالتأكيد لم أجبر
آرلين للذهاب إلى هناك

521
00:23:23,300 --> 00:23:26,200
ومواجهة ماك وميلبا،
لذلك لا تضع ذلك علي.

522
00:23:26,200 --> 00:23:31,670
إذا كان أي شيء، نارسينك على
غسيل باتيل هو السبب

523
00:23:31,670 --> 00:23:33,640
حدث كل هذا القرف
في المقام الأول.

524
00:23:33,640 --> 00:23:35,710
-ديس.
-أوه، لا، لم تفعل!

525
00:23:35,710 --> 00:23:37,980
لا، لم تفعل!
نعم فعلت!

526
00:23:43,280 --> 00:23:46,120
يا.
ما الأمر يا عميد؟

527
00:23:46,120 --> 00:23:49,420
آسف بشأنك
الدومينو الصيني، لاعب.

528
00:23:49,420 --> 00:23:51,090
شكرًا لك.
أنا-أنا-أنا--

529
00:23:51,090 --> 00:23:53,860
أنا لست حقا في مزاج
للتحدث الآن.

530
00:23:53,860 --> 00:23:56,730
أنا د-- أنا لا أهتم حقًا
أنني خسرت البطولة.

531
00:23:56,730 --> 00:23:58,460
والآن اختفى جهاز Mac،

532
00:23:58,470 --> 00:24:02,030
هذا لا يعني
هذا الكثير بالنسبة لي بعد الآن.

533
00:24:03,740 --> 00:24:06,540
لقد أحببت حقا
هذا الرجل، هاه؟

534
00:24:06,540 --> 00:24:08,870
حسنا، الحب هو العاطفة الصعبة
بالنسبة لي لتحديد الكمية.

535
00:24:08,880 --> 00:24:13,050
إنه - من الآمن أن نقول ذلك
كان لدي عاطفة تجاهه.

536
00:24:13,050 --> 00:24:14,950
إنه الأب الوحيد
لقد كان لي من أي وقت مضى.

537
00:24:14,950 --> 00:24:17,180
قف، مهلا، مهلا.
مهلا، استمع.

538
00:24:17,190 --> 00:24:20,020
دين، ليس عليك ذلك
لا يوجد حب.

539
00:24:20,020 --> 00:24:23,490
أنا فقط أقول،
كالفين كان هنا للتو، أليس كذلك؟

540
00:24:23,490 --> 00:24:26,060
أوه، لا، ولكن -- ولكنني بحاجة
شخص ما ليتحدث معي بشكل صحيح--

541
00:24:26,060 --> 00:24:28,630
أحتاج إلى شخص ما للتحدث معي
هنا الحق - الآن.

542
00:24:28,630 --> 00:24:31,130
هنا، الآن.

543
00:24:31,130 --> 00:24:32,970
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
التحدث مع فرجينيا؟

544
00:24:32,970 --> 00:24:36,140
أوه، نعم، هي - هي - هي
لا تتحدث معي الآن

545
00:24:36,140 --> 00:24:40,640
بسبب اه انتهيت
مشاركتنا الرسمية.

546
00:24:40,640 --> 00:24:42,540
ربما يجب عليك
احصل على هذا مرة أخرى.

547
00:24:42,540 --> 00:24:44,880
[طقطقة النظارات]

548
00:24:49,480 --> 00:24:52,050
ماذا تقول، ذلك
هل هو خطأي أن آرلين ماتت؟!

549
00:24:52,050 --> 00:24:54,190
ما أقوله هو أنها ذهبت إلى
هذا الكازينو اللعين بسببك!

550
00:24:54,190 --> 00:24:56,220
-هذا هو نفس الشيء!
-هاي، هوا، هوا، هوا.

551
00:24:56,220 --> 00:24:58,120
-أنت تقول نفس الشيء!
-لا! لا، ليس كذلك!

552
00:24:58,130 --> 00:24:59,960
قف، قف، قف، قف.
سنقوم بدعم هذا القطار.

553
00:24:59,960 --> 00:25:01,990
حسنًا، استمعوا جميعًا. اجمع
حولها، لأنني سأفعل

554
00:25:02,000 --> 00:25:05,800
أخبركم جميعا قصة صغيرة عنه
صديق لي اسمه شمسنا.

555
00:25:05,800 --> 00:25:08,170
حسنًا، كانت "شميسنا" لبؤة،

556
00:25:08,170 --> 00:25:12,240
وكان لديها مجموعة متناثرة
من الماكر -- ومثير --

557
00:25:12,240 --> 00:25:15,880
أصدقاء الحيوانات الصغيرة ذلك
كانت شرسة بشأن الحماية.

558
00:25:15,880 --> 00:25:19,880
ولكن في أحد الأيام، هذا الحمار الوحشي
جاء في كل ما قدمه --

559
00:25:19,880 --> 00:25:23,150
خطوطه
ومجده اللحمي،

560
00:25:23,150 --> 00:25:27,650
ولكن المشكلة كانت shmesna
وتذوقت لذة الزيبرا،

561
00:25:27,660 --> 00:25:29,720
وقد ضاعت
في اللذة.

562
00:25:29,720 --> 00:25:32,890
أصمد.
هل من المفترض أن أكون شميسنا؟

563
00:25:32,890 --> 00:25:34,760
نعم.
حسنًا، أعلم أنني لست كذلك
صديق الغابة.

564
00:25:34,760 --> 00:25:36,830
-أنا الحمار الوحشي المثير.
-لا، لا، لا!

565
00:25:36,830 --> 00:25:39,330
كلكم، كلكم، كلكم،
الحمار الوحشي هو الكازينو، حسنًا،

566
00:25:39,330 --> 00:25:41,670
فاتبع الاستعارة اللعينة!
حسنا، أنا آسف، بولي.

567
00:25:41,670 --> 00:25:43,500
لقد كان الأمر غير مباشر حقًا
في الكثير من الطرق.

568
00:25:43,500 --> 00:25:47,070
-لم يكن!
-حسنا، انظر! لقد افسدت.

569
00:25:47,070 --> 00:25:49,710
أنا أعلم، حسنا؟
لقد أخذت الأمور بعيدا جدا.

570
00:25:49,710 --> 00:25:51,480
نعم، لقد فعلت،
لأنه بعد ذلك،

571
00:25:51,480 --> 00:25:52,910
أصبح كل شيء
ديك الأسطوانة.

572
00:25:52,910 --> 00:25:54,410
-إيه!
-يا الجحيم.

573
00:25:54,420 --> 00:25:57,880
حسنًا، من المضحك أنك ذهبت إلى هناك،
لكنك لم تخبر أحدا

574
00:25:57,890 --> 00:25:59,890
أن مؤخرتك وقعت في الحب
مع العدو.

575
00:25:59,890 --> 00:26:01,490
-ديسنا!
-آه-آه!

576
00:26:01,490 --> 00:26:05,690
انظر، أنت لم تخبر أحدا بذلك
أنتم جميعًا متطلعون إلى جو.

577
00:26:05,690 --> 00:26:06,790
[لهاث]

578
00:26:06,790 --> 00:26:08,060
-جو؟!
-إله.

579
00:26:08,060 --> 00:26:09,860
من يدري
ما الأسرار التي حصل عليها

580
00:26:09,860 --> 00:26:11,730
التي تحتفظ بها
في ذلك الكازينو.

581
00:26:11,730 --> 00:26:14,930
كيف يمكن لأي منا أن يثق
مؤخرتك بعد ذلك، بول؟

582
00:26:14,940 --> 00:26:17,270
-هل وقعت في حبه؟
-أوه، "قتلة بالفطرة".

583
00:26:17,270 --> 00:26:19,940
لقد كان حادثًا.
لم أخطط لحدوث ذلك.

584
00:26:19,940 --> 00:26:22,040
وإلى جانب ذلك، فهو ليس بهذا السوء
من الرجل. أعدك.

585
00:26:22,040 --> 00:26:24,180
هو -- لقد حاول أن ينقذ
حياة ديسنا ورول.

586
00:26:24,180 --> 00:26:26,880
-[صراخ مكتوم]
-أه، ن-لا. ماذا؟

587
00:26:26,880 --> 00:26:29,920
بعد كل شيء أنا و(ماك).
فعلت لهذا القرف قليلا،

588
00:26:29,920 --> 00:26:32,520
لقد باعنا؟!
لقد فعل بالتأكيد يا سكر.

589
00:26:32,520 --> 00:26:33,890
حسنا، فقط لعلمك،

590
00:26:33,890 --> 00:26:35,820
إنه ليس الملاك الصغير
تعتقد أنه كذلك.

591
00:26:35,820 --> 00:26:37,960
[ضحكة مكتومة] أوه.
أعتقد أنني أعرف من هو.

592
00:26:37,960 --> 00:26:40,460
أوه، لذلك أعتقد
قال لك أنه متزوج؟

593
00:26:43,200 --> 00:26:45,970
ماذا؟ أنت تكذب.
أنت تكذب.

594
00:26:45,970 --> 00:26:47,730
- مصه، قطعة جانبية.
- اصمتي يا ميلبا.

595
00:26:47,740 --> 00:26:49,940
بولي، إنها تحاول فقط
للوصول إلى رأسك، حسنا؟

596
00:26:49,940 --> 00:26:51,900
لا عجب
دعا في ماكاو.

597
00:26:51,910 --> 00:26:55,640
أنت مثير للاشمئزاز،
شخص مجنون وحقير!

598
00:26:55,640 --> 00:26:57,310
جو دعا في ماكاو؟!

599
00:26:57,310 --> 00:27:00,580
[لهث] يا إلهي. أنا آسف.
أردت حقا أن أقول لكم جميعا.

600
00:27:00,580 --> 00:27:02,780
-بولي!
-اتصل في ماكاو؟!

601
00:27:02,780 --> 00:27:04,950
-اتصل في ماكاو؟!
-أنا آسف، آن!

602
00:27:04,950 --> 00:27:07,490
-ماذا--أنت-
-آن، لا!

603
00:27:07,490 --> 00:27:08,890
ادخل هنا، الآن!

604
00:27:08,890 --> 00:27:10,590
لا، أعرف، أعرف!
أنا آسف!

605
00:27:10,590 --> 00:27:13,760
[صراخ غير واضح]

606
00:27:13,760 --> 00:27:15,290
ابتعد عني!

607
00:27:15,300 --> 00:27:16,900
كن هادئا!

608
00:27:16,900 --> 00:27:19,000
آن، عليك أن تهدأ!

609
00:27:19,000 --> 00:27:20,370
لا تقل لي أن أهدأ!

610
00:27:20,370 --> 00:27:21,830
فرجينيا: لا يمكنك القتال.
أنت حامل!

611
00:27:21,840 --> 00:27:23,300
إنه أمر خطير
والسقاطة.

612
00:27:23,300 --> 00:27:25,540
لم يكن لدى جو أي فكرة عن ذلك بنديكت
سوف يقتل ارلين.

613
00:27:25,540 --> 00:27:27,140
أوه، الآن أنت
الدفاع عنه؟

614
00:27:27,140 --> 00:27:29,840
ألم تخبرك تلك العاهرة للتو
بأنه كان كاذبا--

615
00:27:29,840 --> 00:27:31,710
-آآه!
-يا للقرف!

616
00:27:31,710 --> 00:27:33,850
-اذهب، اذهب!
-يذهب!

617
00:27:38,220 --> 00:27:40,690
يساعد! ساعدني!

618
00:27:40,690 --> 00:27:43,320
-شخص ما، ساعدني!
-احصل عليها!

619
00:27:43,320 --> 00:27:44,490
[ بوق الحفلة ]

620
00:27:44,490 --> 00:27:46,990
أوه. أهل السيرك.
[صرخات]

621
00:27:48,330 --> 00:27:49,860
-تبا!
-ساعدني!

622
00:27:49,860 --> 00:27:51,730
مساعدتك؟ أنت واحد
الذي صادفني!

623
00:27:51,730 --> 00:27:55,600
-استيقظي أيتها العاهرة. استيقظ.
-يساعد! يساعد! يساعد! طبيب!

624
00:27:55,600 --> 00:27:57,000
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا، جميعًا.

625
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
نحن مجرد مهرجين
كما أنتم جميعًا.

626
00:27:59,010 --> 00:28:01,070
مرحباً، بولي، كيف حالك؟
وقت طويل لا رؤية.

627
00:28:01,080 --> 00:28:03,580
أنا مشغول قليلا
الآن، كين.
أوه نعم؟ كيف حال جو؟

628
00:28:03,580 --> 00:28:06,480
أعني أنكما حقاً
يبدو أنه ضرب تشغيله.

629
00:28:06,480 --> 00:28:08,680
لقد فعلنا.
إنها - إنها مثالية.

630
00:28:08,680 --> 00:28:11,250
إنه الرجل الأكثر صدقاً
لقد التقيت من أي وقت مضى.

631
00:28:11,250 --> 00:28:12,750
أنا آسف.
ماذا تقصد؟

632
00:28:12,750 --> 00:28:14,520
أنني من هذا النوع من الأشخاص
من شأنه أن يسرق الحبوب

633
00:28:14,520 --> 00:28:16,490
من عيادته الخاصة
وبيعها على الجانب؟

634
00:28:16,490 --> 00:28:19,860
لأنه، للعلم،
أنا لست كذلك تمامًا.

635
00:28:19,860 --> 00:28:23,760
اه، من الجيد رؤيتك، كين.
أنا ز-- يجب أن أركض.

636
00:28:28,500 --> 00:28:31,040
[ نغمات الجرس ]

637
00:28:31,040 --> 00:28:32,940
برايس: أوف!

638
00:28:32,940 --> 00:28:36,940
اه العالم
مكان مجنون، والناس.

639
00:28:36,940 --> 00:28:41,050
كما تعلمون، دقيقة واحدة تفكر
لقد حصلت على أفضل بائع،

640
00:28:41,050 --> 00:28:43,920
وفي اليوم التالي، أنت مختلط
مع اليمين البديل

641
00:28:43,920 --> 00:28:46,020
وابن عمك
تطفو في مستنقع.

642
00:28:46,020 --> 00:28:47,620
[الجميع يتنفسون بشدة]

643
00:28:47,620 --> 00:28:50,420
لا فكرة كيف وصل إلى هناك
أو من فعل ذلك.

644
00:28:50,420 --> 00:28:53,830
إنها...
إنه فقط...

645
00:28:53,830 --> 00:28:56,300
مهلا، أين كنت
الذهاب مع هذا؟

646
00:28:56,300 --> 00:28:58,060
عم بابا :
اه، أعتقد شيئا

647
00:28:58,070 --> 00:28:59,630
حول "لا تتعاطى المخدرات".

648
00:28:59,630 --> 00:29:02,270
اه صحيح. صحيح، صحيح.
[ينقر اللسان]

649
00:29:02,270 --> 00:29:04,900
اه، أن لسعات.

650
00:29:04,910 --> 00:29:06,910
لقد تعرقنا.

651
00:29:06,910 --> 00:29:11,440
الآن حان الوقت لإطلاق السموم
الطريقة القديمة.

652
00:29:11,450 --> 00:29:13,810
[ همهمات ]

653
00:29:13,810 --> 00:29:16,480
حان الوقت للتبول في الكوب، يا جميعكم.

654
00:29:16,480 --> 00:29:19,720
تعال.
الاستيلاء على واحدة لك هناك.

655
00:29:19,720 --> 00:29:22,990
ها أنت ذا. تعال هناك.
فقط خذ واحدة.

656
00:29:22,990 --> 00:29:25,290
[ رنات الهاتف المحمول ]

657
00:29:26,960 --> 00:29:28,360
ابن ...

658
00:29:28,360 --> 00:29:30,030
[الاتصال السريع، الرنين]

659
00:29:30,030 --> 00:29:32,130
توبي: لقد وصلت إلى توبي.
انسكب الشاي عند الصافرة.

660
00:29:32,130 --> 00:29:33,600
[صافرة]

661
00:29:33,600 --> 00:29:35,930
مهلا. الصبي، تعال هنا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا. اسرع.

662
00:29:35,940 --> 00:29:38,500
-ما--ما هي المشكلة؟
-لدينا مشكلة توبي كبيرة.

663
00:29:38,510 --> 00:29:40,570
اه. اه. أعطاك
الزهري مرة أخرى؟

664
00:29:40,570 --> 00:29:42,370
لا، لا، لا!
إنه في طريقه إلى --

665
00:29:42,380 --> 00:29:45,040
للاعتراف حفنة من
تجريم القرف للكاهن.

666
00:29:45,050 --> 00:29:47,180
-الآن؟
-نعم الآن. الرحاب مغلق!

667
00:29:47,180 --> 00:29:48,780
اخرج من هنا!
هيا الآن!

668
00:29:48,780 --> 00:29:52,120
لقد فقدت للتو أي فرصة كانت لديك
منا يتساهل معك.

669
00:29:52,120 --> 00:29:53,720
[ نغمات الجرس ]
اللعنة على التوالي.

670
00:29:53,720 --> 00:29:56,890
ليس لديك
المبيضين لقتلي.
شاهدني.

671
00:29:56,890 --> 00:29:59,960
ديسي، ماذا أنت
تفعل لأمي؟

672
00:29:59,960 --> 00:30:01,460
-حسنا--
-ماذا تفعل هنا؟

673
00:30:01,460 --> 00:30:03,860
أنا - جئت لأجدك،
ولكن ماذا يحدث؟

674
00:30:03,860 --> 00:30:06,000
[بكاء] أوه، دين، عزيزي،
إنهم يحاولون قتلي!

675
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
-اسكت!
-د-ديسي، هل هذا صحيح؟

676
00:30:08,000 --> 00:30:10,700
-هل هذا صحيح؟
-حبيبتي، ليس لدي خيار.

677
00:30:10,700 --> 00:30:12,970
ن-- هذا -- هذا غير صحيح.
لديك دائما خيار.

678
00:30:12,970 --> 00:30:14,970
وها أنتِ من جديد،
صنع واحدة سيئة أخرى.

679
00:30:14,980 --> 00:30:16,910
إنها لا تهتم.
إنها تفكر في نفسها فقط.

680
00:30:16,910 --> 00:30:18,910
-حقًا؟
- دين، دين، بنديكت

681
00:30:18,910 --> 00:30:22,050
سيقتلنا إذا ديسنا
لا يقتل ميلبا أولا.

682
00:30:22,050 --> 00:30:24,920
دين، من فضلك، عزيزي،
عليك أن تحاول أن تفهم.

683
00:30:24,920 --> 00:30:26,750
لا، أنا - أنا - أنا -
أنا أفهم.

684
00:30:26,750 --> 00:30:27,950
لن أسمح لك بفعل ذلك.
لا، لا، لا.

685
00:30:27,960 --> 00:30:30,160
حبيبتي، حبيبتي، استمعي.
فكر يا عميد!

686
00:30:30,160 --> 00:30:33,890
لماذا يتبني ماك وميلبا
رجل أسود بالغ، هاه؟

687
00:30:33,890 --> 00:30:35,660
لأنهم يحبونني.
ماك - ماك أحبني.

688
00:30:35,660 --> 00:30:37,200
ماك أحبني. لهذا السبب.

689
00:30:37,200 --> 00:30:39,230
لقد سئمت من هذا القرف.
قل له الحقيقة الآن، الكلبة!

690
00:30:39,230 --> 00:30:40,870
أوه، حسنا. يا للقرف.

691
00:30:40,870 --> 00:30:44,740
الآن. وسوف أفكر
حول ترك مؤخرتك تذهب.

692
00:30:46,110 --> 00:30:50,810
أوه، دين، أختك على حق
لمرة واحدة في حياتها.

693
00:30:50,810 --> 00:30:53,650
أنا وزوجي لم نفعل ذلك
إعطاء القرف عنك.

694
00:30:53,650 --> 00:30:56,110
جنيفر:
أنت من أسفل إلى أسفل، سكانك القذرة.

695
00:30:56,120 --> 00:30:57,320
اونه!

696
00:30:57,320 --> 00:31:00,250
[صراخ الإطارات، دوي البوق]

697
00:31:00,250 --> 00:31:02,690
مجرد فضول. اه ما نحن
قلق الآن؟

698
00:31:02,690 --> 00:31:05,220
أنا لست قلقا.

699
00:31:05,230 --> 00:31:07,030
حرك مؤخرتك!
[ضحكة مكتومة]

700
00:31:07,030 --> 00:31:09,760
آه، لأنه -- على ما يبدو
وكأن شيئاً ما يدور في ذهنك

701
00:31:09,760 --> 00:31:11,860
وهذا فقط
رأيي المهني.

702
00:31:11,870 --> 00:31:14,900
-توبي فعل ذلك.
-فعل ماذا؟

703
00:31:14,900 --> 00:31:17,500
توبي هو الذي أخذ
اللقطة في ديسنا.

704
00:31:17,500 --> 00:31:21,370
لقد علقناها على كلينت، و
تي-لهذا السبب قتله رولر.

705
00:31:21,380 --> 00:31:24,080
الأسطوانة قتل كلينت؟
نعم.

706
00:31:24,080 --> 00:31:27,310
والآن توبي في طريقه إلى
أخبر الكاهن بكل شيء.

707
00:31:27,310 --> 00:31:30,680
اختار وقتا طيبا له
الكاثوليكية لتشتعل.

708
00:31:30,680 --> 00:31:32,990
لقد قمت بالقتل بالرول
رجل بريء؟

709
00:31:32,990 --> 00:31:35,090
هل كذبت عليه مرة أخرى؟!
نعم.

710
00:31:35,090 --> 00:31:37,120
ولهذا السبب نحتاج
للوصول إلى الكنيسة،

711
00:31:37,120 --> 00:31:39,320
ر-لإيقاف توبي من
تهب هذا الأمر برمته مفتوحا

712
00:31:39,330 --> 00:31:41,830
وسوف الأسطوانة
ينتهي به الأمر في الهوسيجو.

713
00:31:43,200 --> 00:31:45,000
اخرج من الطريق اللعين!

714
00:31:45,000 --> 00:31:46,970
W-w-لماذا تفعل ذلك
افعل ذلك بي؟ لماذا؟

715
00:31:46,970 --> 00:31:49,130
-أخبره!
-من أجل المال.

716
00:31:49,140 --> 00:31:50,400
ما المال؟ لقد كسر!

717
00:31:50,400 --> 00:31:52,940
المال الذي كان من المفترض أن يفوز به
في البطولة.

718
00:31:52,940 --> 00:31:55,870
كنا سنستخدمه
للنزول إلى كوكومو.

719
00:31:55,880 --> 00:31:58,110
-الكلبة، أنا أحب تلك الأغنية.
-أنا أكره تلك الأغنية.

720
00:31:58,110 --> 00:32:00,780
والحقيقة هي أننا كنا في طريقنا
فوق رؤوسنا مع ماكاو،

721
00:32:00,780 --> 00:32:03,280
وكنا بحاجة إلى أموال حقيقية
للهروب.

722
00:32:03,280 --> 00:32:04,820
وكان دين تذكرتنا للخروج

723
00:32:04,820 --> 00:32:06,790
لو لم يكن
هذه خيبة الأمل.

724
00:32:06,790 --> 00:32:09,250
-[ همهمات ]
-الوصول إلى هذه النقطة.

725
00:32:09,260 --> 00:32:13,960
إذا كنت تعتقد أنك سوف
الهروب من الثلاثيات بقتلي،

726
00:32:13,960 --> 00:32:17,130
أنت مخطئ بشدة.
[ضحكة مكتومة]

727
00:32:17,130 --> 00:32:20,600
ماك يعتقد أن لديك الإمكانات،
لكنه كان مخطئا جدا.

728
00:32:20,600 --> 00:32:22,770
-لا. لا.
-أقسم بالله.

729
00:32:22,770 --> 00:32:25,500
لا، لا، لا. لا.
ماك يحب--ماك أحبني.

730
00:32:25,510 --> 00:32:28,810
-لا، لا! هو لو-- لا. لا.
-دين.

731
00:32:28,810 --> 00:32:30,840
بول.
[ الديوك بندقية ]

732
00:32:30,840 --> 00:32:32,710
-دين، انتظر.
-لقد خدعوني.

733
00:32:32,710 --> 00:32:34,180
لقد كان -- لقد كان --
كان كل شيء تظاهرًا.

734
00:32:34,180 --> 00:32:35,880
لقد كان -- لقد كان --
كان كل شيء تظاهرًا.

735
00:32:35,880 --> 00:32:37,350
دين، وهذا هو السبب

736
00:32:37,350 --> 00:32:39,950
ميلبا سوف تدفع ثمن
ماذا فعلوا لك.

737
00:32:39,950 --> 00:32:42,150
انتظر، انتظر، انتظر. أنت --
هل مازلت ستقتلها؟

738
00:32:42,160 --> 00:32:43,960
نعم أنا.

739
00:32:43,960 --> 00:32:46,990
لقد انتهيت، وهذه العاهرة
يستحق الموت.

740
00:32:46,990 --> 00:32:48,990
أوه حسنا، ديسي. ديسي,
وأنا أتفق مع الخاص بك -- الخاص بك --

741
00:32:49,000 --> 00:32:50,700
بشكل عام، أنا أوافق
مع تقييمك

742
00:32:50,700 --> 00:32:52,160
لكن لا يجب أن تقتل.

743
00:32:52,170 --> 00:32:53,930
يي يي أنت لا تعرف
ما يشبه

744
00:32:53,930 --> 00:32:56,170
إلى - لرفع البندقية
واطلاق النار على شخص ما ميتا.

745
00:32:56,170 --> 00:32:58,100
إنه - إنه أمر فظيع.

746
00:32:58,110 --> 00:32:59,170
[تنهدات] عميد.

747
00:32:59,170 --> 00:33:02,540
لا، فيرجينيا، إنه جو--
إنها الحقيقة فقط.

748
00:33:02,540 --> 00:33:05,940
عندما أطلقت النار على زلاتا..
ثم تغير كل شيء.

749
00:33:05,950 --> 00:33:07,580
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

750
00:33:07,580 --> 00:33:08,980
و-- و--
ولكن بعد ذلك التقيت ماك،

751
00:33:08,980 --> 00:33:10,680
و -- وأنا --
ولقد وجدت جونغ

752
00:33:10,680 --> 00:33:13,150
ولقد كنت جيدًا حقًا في ذلك،
وماك آمن بي،

753
00:33:13,150 --> 00:33:15,820
وth-- ومعظم الناس
لا تؤمن بي.

754
00:33:15,820 --> 00:33:19,160
حبيبتي، لقد فعلت ذلك دائمًا
آمن بك.

755
00:33:19,160 --> 00:33:21,630
حسنا، ثم عليك أن تصدق
لي الآن، ديسي. الآن.

756
00:33:21,630 --> 00:33:23,560
أنت لا تريد قتلها.

757
00:33:23,560 --> 00:33:25,460
أنت - عليك أن تفعل ذلك
العثور على طريقة أخرى.

758
00:33:25,470 --> 00:33:27,600
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

759
00:33:33,640 --> 00:33:35,210
-[تنهدات]
-ديسنا.

760
00:33:35,210 --> 00:33:37,280
ماذا؟

761
00:33:37,280 --> 00:33:39,310
هل تعتقد أن جو
متزوج حقا؟

762
00:33:39,310 --> 00:33:42,150
بولي، أنا لا أعرف.
هل تعتقد أن مدير الكازينو

763
00:33:42,150 --> 00:33:44,220
الذي هو سرا في السرير
مع الثلاثيات

764
00:33:44,220 --> 00:33:46,820
وأضواء القمر كقاتل
سوف تكذب علي؟

765
00:33:46,820 --> 00:33:48,550
لا تسألني، أليس كذلك؟

766
00:33:48,560 --> 00:33:50,860
أنا في علاقة
مع رجل حاولت قتله.

767
00:33:50,860 --> 00:33:53,490
نقطة عادلة.
اه، المضي قدما.

768
00:33:53,490 --> 00:33:57,660
لقد سمعت ما قاله دين
أنت على وشك عدم إخراج ميلبا.

769
00:33:57,660 --> 00:33:59,030
ربما هو--إنه على حق.

770
00:33:59,030 --> 00:34:00,500
لذلك أنت لا تعتقد
يجب أن أفعل ذلك أيضاً؟

771
00:34:00,500 --> 00:34:03,140
ربما القتل ليس كذلك
دائما الجواب الصحيح.

772
00:34:03,140 --> 00:34:05,370
حسنًا، إذًا،
ما هو الجواب الصحيح؟

773
00:34:05,370 --> 00:34:08,470
-لا أستطيع أن أترك مؤخرتها تذهب.
-أنا أعرف.

774
00:34:09,610 --> 00:34:12,380
ما لم يكن بنديكت لا يعرف
لقد تركتها تذهب.

775
00:34:12,380 --> 00:34:14,950
أوه، أرى تلك العجلات تدور.
ماذا لديك لطهي الطعام؟

776
00:34:14,950 --> 00:34:16,620
يمكننا تزييف موتها.

777
00:34:16,620 --> 00:34:17,980
-نعم!
-نعم نعم!

778
00:34:17,990 --> 00:34:20,490
لكن كيف سيصدق أنها كذلك
ميت إذا لم نحصل على جثة؟

779
00:34:20,490 --> 00:34:23,460
حسنًا، أنت على حق. دليل.
سيريد دليلاً.

780
00:34:23,460 --> 00:34:24,420
بولي : نعم.

781
00:34:24,430 --> 00:34:26,260
صه، صه، صه، صه.
فكر، فكر.

782
00:34:26,260 --> 00:34:28,560
ما اسم صديقك،
الذي يعمل في المشرحة؟

783
00:34:28,560 --> 00:34:30,400
-ديانا!
-أوه، لها؟ إنها قاسية جدًا.

784
00:34:30,400 --> 00:34:32,060
[ضحكة مكتومة]
هل تعرف ماذا؟

785
00:34:32,070 --> 00:34:33,830
حسنا، أنا آسف، وأنت تعرف
أفعل ذلك عندما أشعر بالتوتر.

786
00:34:33,830 --> 00:34:35,330
-اتصل بها، بول. اقسم بالله.
-حصلت عليه.

787
00:34:35,340 --> 00:34:36,900
لا أستطيع مساعدته.
إنه التوتر!

788
00:34:36,900 --> 00:34:38,670
[رنين الخط، انقر]
كلكم، صه، صه، صه.

789
00:34:38,670 --> 00:34:39,940
ديانا، مهلا، فتاة، مهلا.

790
00:34:39,940 --> 00:34:41,470
-هاي ديانا!
-مرحبا ديانا!

791
00:34:41,480 --> 00:34:44,680
اه، استمع، نحن، اه --
لدينا معروف لنطلبه.

792
00:34:44,680 --> 00:34:46,180
[الأبواب مفتوحة]

793
00:34:46,180 --> 00:34:49,150
[العزف على الأرغن]

794
00:34:49,150 --> 00:34:51,050
القرف.
ربما افتقدناه.

795
00:34:51,050 --> 00:34:53,290
أو ربما توبي
غير رأيه.

796
00:34:53,290 --> 00:34:56,620
سأتحدث مع ذلك الكاهن
ومعرفة. يمكنك البقاء هنا.

797
00:35:05,630 --> 00:35:08,300
لن أأتي بهذه الطريقة القصيرة
إشعار لأي شخص آخر.

798
00:35:08,300 --> 00:35:09,770
أنت فتاتي، سيدة دي.

799
00:35:09,770 --> 00:35:11,700
كان يجب أن ترى الأشياء
بولي وضعتني في السجن.

800
00:35:11,710 --> 00:35:13,870
حتى حصلت لي على كعك السلطعون
لعيد ميلادي.

801
00:35:13,870 --> 00:35:15,840
إنها واسعة الحيلة
مثل هذا.

802
00:35:15,840 --> 00:35:17,440
حسنًا، لقد كان كذلك
سرطان البحر المقلد,

803
00:35:17,440 --> 00:35:20,280
ولكن، نعم، أنا أعرف
كيفية عمل نظام .

804
00:35:20,280 --> 00:35:21,750
إذن، هذا ما حصلت عليه.

805
00:35:21,750 --> 00:35:25,720
هذه أجزاء سيدة،
ولكن الآن بعد أن رأيت ذلك،

806
00:35:25,720 --> 00:35:28,790
أعتقد أن هذه القدم جاءت من
رجل صغير مصاب بالغرغرينا.

807
00:35:28,790 --> 00:35:30,160
-Ew!
-لا بأس.

808
00:35:30,160 --> 00:35:31,860
-نحن نقدر الخيارات.
-لا أعرف.

809
00:35:31,860 --> 00:35:35,130
اه، لا أعتقد أيًا من هذا
الأشياء سوف تخدع بنديكت.

810
00:35:35,130 --> 00:35:38,530
بولي: فتاة،
استخدم خيالك.

811
00:35:38,530 --> 00:35:42,800
التفاف الحرير
مع النصائح الفرنسية؟

812
00:35:42,800 --> 00:35:44,300
سنأخذ اليد.

813
00:35:44,300 --> 00:35:47,140
-شكرًا لك.
-شكرا لك عزيزتي.

814
00:35:47,140 --> 00:35:50,780
♪ اجلده، اجلده في كل مكان،
w-w-سوطه في كل مكان ♪

815
00:35:50,780 --> 00:35:54,610
ثم كان هناك ذلك الوقت
ذهبت إلى بيت الحمام

816
00:35:54,620 --> 00:35:57,280
و اه حسنا
أنا بالتأكيد، اه،

817
00:35:57,280 --> 00:36:01,150
لم يخرج نظيفا.

818
00:36:01,160 --> 00:36:04,560
وذنبك كثيرة
ابني.

819
00:36:04,560 --> 00:36:06,990
أوه، نعم، هذا ما أفعله.
[ضحكة مكتومة]

820
00:36:06,990 --> 00:36:12,830
الآن، صديقي العزيز توبي إيفانز
حصلت على الكثير من الخطايا أيضا.

821
00:36:12,830 --> 00:36:18,840
اه...لقد جاء و...
التحدث معك اليوم؟

822
00:36:18,840 --> 00:36:21,510
توبي إيفانز؟

823
00:36:21,510 --> 00:36:23,640
لم أره منذ سنوات.

824
00:36:23,640 --> 00:36:27,250
هل أنت متأكد من ذلك؟
الأب موريس.

825
00:36:27,250 --> 00:36:29,080
[عزف نغمة الأرغن المتوترة]

826
00:36:29,080 --> 00:36:31,380
أنا آسف.
ما هذا؟

827
00:36:31,390 --> 00:36:35,390
أستطيع أن أشم رائحة الكذب عليك
مباشرة من خلال تلك الشاشة.

828
00:36:35,390 --> 00:36:39,220
لقد أخبرتك بالفعل.
أنا مذنب.

829
00:36:41,560 --> 00:36:45,700
قائمة أفعالي السيئة أطول
من نهر السواني.

830
00:36:45,700 --> 00:36:50,500
فكرت إذا كنت أستطيع
تغيير نمط حياتي...

831
00:36:51,940 --> 00:36:54,310
...سأكون على
الطريق الصحيح.

832
00:36:54,310 --> 00:36:57,410
طريق الخير.

833
00:36:57,410 --> 00:37:00,280
المشكلة الوحيدة هي...

834
00:37:03,380 --> 00:37:05,950
...لست بخير
في كونها جيدة.

835
00:37:05,950 --> 00:37:09,790
[العزف على الأرغن]

836
00:37:09,790 --> 00:37:11,990
[طلقة نارية صامتة]

837
00:37:34,780 --> 00:37:37,050
الوقت للذهاب.

838
00:37:47,430 --> 00:37:51,960
لذا، الآن أنا فقط...
اخرج، أليس كذلك؟

839
00:37:51,970 --> 00:37:53,300
لا نتعانق أم...؟

840
00:37:53,300 --> 00:37:54,830
هذا الجزء.

841
00:37:54,840 --> 00:37:58,070
دين، أنا آسف.

842
00:37:58,070 --> 00:37:59,640
آمل أن تتمكن من أن يغفر لنا.

843
00:37:59,640 --> 00:38:01,770
أنا-لا أستطيع.
أعتقد حقا أنك يجب أن تذهب.

844
00:38:01,780 --> 00:38:03,880
أيتها العاهرة، لا تجعليني
أغير رأيي.

845
00:38:03,880 --> 00:38:06,140
[العقول البسيطة "" أليس كذلك
(انساني)" مسرحيات ]

846
00:38:06,150 --> 00:38:09,780
حسنا. حسنًا.
لقد كان ممتعا.

847
00:38:09,780 --> 00:38:12,350
أم، هل يمكنني ذلك؟
احصل على...

848
00:38:12,350 --> 00:38:14,720
هل تعرف ماذا؟ اخرج!
[صراخ غير واضح]

849
00:38:14,720 --> 00:38:16,220
اذهب!

850
00:38:16,220 --> 00:38:19,560
جنيفر: الله! القرف!

851
00:38:19,560 --> 00:38:23,160
كان يجب أن تقتلني عندما
لقد أتيحت لك الفرصة، ديسنا!

852
00:38:23,160 --> 00:38:26,160
مرة واحدة كس،
دائما كس!

853
00:38:26,170 --> 00:38:28,700
[الجميع يصرخون]

854
00:38:28,700 --> 00:38:31,100
[صراخ الإطارات]

855
00:38:31,100 --> 00:38:32,700
[ قعقعة الدجاج ]

856
00:38:32,710 --> 00:38:35,440
♪ أو سوف تمشي بعيدا؟ ♪

857
00:38:38,380 --> 00:38:41,250
[محادثة راديو الشرطة،
قعقعة الدجاج ]

858
00:38:42,920 --> 00:38:45,320
أود أن أقول أن تلك الدجاجات لديها
حقا تأتي إلى المنزل لتجثم.

859
00:38:45,320 --> 00:38:46,480
[ضحكة مكتومة]
مهلا!

860
00:38:46,490 --> 00:38:47,850
-جين!
-لا أريد ذلك، حسنًا؟

861
00:38:47,850 --> 00:38:49,890
إنها --
إنه رد فعل للتوتر.

862
00:38:49,890 --> 00:38:52,620
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
تضحك أو تبكي الآن.

863
00:38:52,630 --> 00:38:54,530
الكارما عاهرة، حسنا.

864
00:38:54,530 --> 00:38:56,760
نعم، حصلت على ما
لقد استحقت ذلك.

865
00:38:56,760 --> 00:38:59,200
هل أنت بخير يا عزيزي؟
نعم نعم.

866
00:38:59,200 --> 00:39:00,870
أنت - ولكن أنت
لقد كانوا على حق يا ديسي.

867
00:39:00,870 --> 00:39:02,670
- إنها ليست كذلك
شخص لطيف.

868
00:39:02,670 --> 00:39:04,700
لكني سعيد لأنك --
أنت لم تفعل ذلك.

869
00:39:04,710 --> 00:39:06,170
شكرا للاستماع لي.

870
00:39:06,170 --> 00:39:09,210
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
استمع اليك في وقت سابق.

871
00:39:09,210 --> 00:39:12,410
أنا آسف بشأن ذلك
الكثير من الأشياء.

872
00:39:12,410 --> 00:39:14,910
صحيح أم خطأ--
حنيني

873
00:39:14,920 --> 00:39:16,950
للدجاج المقلي
الآن هو الخطأ.

874
00:39:16,950 --> 00:39:19,780
حقيقي. لكن الصدمة
يسبب الجوع.

875
00:39:19,790 --> 00:39:23,420
ماذا ننتظر؟
دعونا الحصول على الدجاج لدينا.

876
00:39:23,420 --> 00:39:24,720
-تعال.
-دعونا نفعل ذلك.

877
00:39:24,730 --> 00:39:27,030
-هل أنت جائع يا عزيزي؟
-نعم.

878
00:39:27,030 --> 00:39:28,860
تمام.
حسنًا، أنا اللحاق بالركب.

879
00:39:28,860 --> 00:39:31,000
جنيفر:حسنا عزيزتي.

880
00:39:31,000 --> 00:39:33,300
استمع يا فتى.

881
00:39:33,300 --> 00:39:37,840
يمكن لأخيك
أبدا، من أي وقت مضى معرفة

882
00:39:37,840 --> 00:39:41,170
لقد كان توبي هو من حاول
لقتل ديسنا.

883
00:39:44,010 --> 00:39:46,240
حسنا، اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

884
00:39:46,250 --> 00:39:49,010
لا يمكن للأسطوانة معرفة ذلك أبدًا.

885
00:39:49,020 --> 00:39:50,680
على ما يرام.

886
00:39:51,850 --> 00:39:55,690
لكن عليك أن تتوقف عن الكذب.

887
00:39:55,690 --> 00:39:58,020
أنا سوف.

888
00:39:58,020 --> 00:39:59,890
هذا هو الأخير.

889
00:39:59,890 --> 00:40:02,130
[ يسخر ]
أقسم.

890
00:40:02,130 --> 00:40:05,300
على - على والدك
و-- و ماما الخاص بك

891
00:40:05,300 --> 00:40:08,800
أ-أ-وقبر كلينت.

892
00:40:10,400 --> 00:40:12,270
لا مزيد من الأكاذيب.

893
00:40:14,710 --> 00:40:16,780
[ نغمات الجرس ]

894
00:40:19,380 --> 00:40:21,980
مهلا، آن. أم...

895
00:40:25,220 --> 00:40:27,350
هل يمكننا التحدث؟

896
00:40:29,560 --> 00:40:31,990
أنا أم...

897
00:40:31,990 --> 00:40:35,060
أردت أن أقول
لمرة واحدة وإلى الأبد

898
00:40:35,060 --> 00:40:38,300
كيف - كم أنا آسف.

899
00:40:38,300 --> 00:40:42,000
لقد كذبت عليك و
أنت لا تستحق ذلك.

900
00:40:46,210 --> 00:40:49,870
والأهم من ذلك كله،
أنا آسف جدا

901
00:40:49,880 --> 00:40:53,040
حول ما حدث
مع ارلين.

902
00:40:56,120 --> 00:40:59,280
هل تستطيع...
أرجوك سامحني؟

903
00:41:01,820 --> 00:41:04,560
[يتنفس بعمق]

904
00:41:04,560 --> 00:41:07,260
لا أعرف.

905
00:41:07,260 --> 00:41:09,430
مم.

906
00:41:17,370 --> 00:41:19,040
[تنهد] أنا...

907
00:41:19,040 --> 00:41:22,370
أتمنى أن نتمكن من العودة

908
00:41:22,380 --> 00:41:26,240
إلى ما كانت عليه من قبل
عندما كان --

909
00:41:26,250 --> 00:41:29,180
عندما كنا فقط
هنا.

910
00:41:29,180 --> 00:41:30,350
أنا أعرف.

911
00:41:30,350 --> 00:41:31,680
قبل ماك وميلبا.

912
00:41:31,690 --> 00:41:33,890
الجحيم، قبل
زلاتا وروفال.

913
00:41:33,890 --> 00:41:35,390
[ضحكة مكتومة]

914
00:41:43,500 --> 00:41:45,060
[انقر]

915
00:41:45,070 --> 00:41:46,760
[مسرحيات "لا تيرانا" لفرقة لا لوب]

916
00:41:46,770 --> 00:41:49,770
♪ التعليقات المسمومة ♪

917
00:41:49,770 --> 00:41:51,940
يا القرف!

918
00:41:51,940 --> 00:41:54,510
♪ بعد أن جعلني أعاني ♪

919
00:41:54,510 --> 00:41:56,880
تذكر هذا، آن؟

920
00:41:56,880 --> 00:42:01,710
♪ أسوأ المحن ♪

921
00:42:01,720 --> 00:42:07,550
♪ حسب وجهة نظرك ♪

922
00:42:07,550 --> 00:42:12,460
♪ أنا الشخص السيئ ♪

923
00:42:12,460 --> 00:42:17,730
♪ الشخص الذي أخذك
إلى الروح ♪

924
00:42:17,730 --> 00:42:19,700
♪ الطاغية العظيم ♪

925
00:42:19,700 --> 00:42:21,970
اشتقت لك.

926
00:42:23,570 --> 00:42:24,900
أنا أعرف.

927
00:42:24,910 --> 00:42:26,440
♪ بالنسبة لي الأمر غير مبال ♪

928
00:42:26,440 --> 00:42:28,370
[ضحكة مكتومة]

929
00:42:28,380 --> 00:42:32,910
♪ ما تتابعه أعلق عليه ♪

930
00:42:32,910 --> 00:42:37,780
♪ إذا قال نفس الأشخاص ♪

931
00:42:38,920 --> 00:42:42,820
لا تنسى
ما قلته لك.

932
00:42:42,820 --> 00:42:45,820
يمكنك بناء طائرة ورقية جديدة.

933
00:42:45,830 --> 00:42:48,760
ولكن ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

934
00:42:48,760 --> 00:42:52,100
عليك أن.

935
00:42:52,100 --> 00:42:54,700
فقط أعطها الوقت.

936
00:42:56,340 --> 00:43:02,070
♪ حسب وجهة نظرك ♪

937
00:43:02,080 --> 00:43:06,610
♪ أنا الشخص السيئ ♪

938
00:43:06,610 --> 00:43:12,620
♪ الذي حمل
إلى الروح ♪

939
00:43:12,620 --> 00:43:17,290
♪ الطاغية العظيم ♪

940
00:43:17,290 --> 00:43:22,260
♪ بالنسبة لي غير مبال ♪

941
00:43:22,260 --> 00:43:28,770
♪ كل ما تواصل التعليق عليه ♪

942
00:43:28,770 --> 00:43:30,640
آن؟

943
00:43:32,140 --> 00:43:34,540
♪ ذلك اليوم الذي تركتك فيه ♪

944
00:43:34,540 --> 00:43:38,110
سأحتاج لبعض الوقت.

945
00:43:38,110 --> 00:43:42,810
♪ أنا من فاز ♪

946
00:43:42,820 --> 00:43:48,020
♪ ذلك اليوم الذي تركتك فيه ♪

947
00:43:48,020 --> 00:43:52,090
♪ أنا من فاز ♪

948
00:43:53,930 --> 00:43:57,500
لذلك، بعد أن أطلقت النار
في ديسنا سيمز

949
00:43:57,500 --> 00:43:59,800
وضربت فرجينيا لوك
في العين...

950
00:43:59,800 --> 00:44:01,430
ثم قمت بتأطير كلينت
لذلك.

951
00:44:03,270 --> 00:44:05,300
ولم أستطع العيش معها
بعد الآن، حسنا؟

952
00:44:05,310 --> 00:44:06,870
لهذا السبب كان علي أن أعترف.

953
00:44:06,870 --> 00:44:08,640
ومن تقول
قتله؟

954
00:44:10,340 --> 00:44:13,610
اسمه هو
دوان بيفرلي هوسر.

955
00:44:15,720 --> 00:44:18,280
لكننا نسميه الأسطوانة.

